{"id":427,"date":"2023-12-12T20:58:45","date_gmt":"2023-12-12T20:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/?p=427"},"modified":"2024-02-25T20:47:30","modified_gmt":"2024-02-25T20:47:30","slug":"khp-5-mangala-sutta-protezione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/la-ruota-del-dhamma\/khp-5-mangala-sutta-protezione\/","title":{"rendered":"Khp 5: Mangala Sutta \u2013 Protezione"},"content":{"rendered":"\n

Questo discorso del Buddha \u00e8 registrato nel Khuddaka Nikaya del Canone Pali del Buddismo Theravada in due punti: nel Khuddakap\u0101\u1e6dha ( Khp 5) e nel Sutta Nip\u0101ta ( Sn 2.4). [2] In quest’ultima fonte, il discorso \u00e8 chiamato Mah\u0101mangala Sutta . \u00c8 tradizionalmente incluso anche nei libri di ‘protezione’ ( paritta ). Si trova anche nel Canone tibetano, nel Kangyu.

Khp 5: Mangala Sutta \u2013 Protezione<\/strong>
Cos\u00ec ho sentito. In quel tempo il Benedetto soggiornava a Savatthi nel Boschetto di Jeta, nel monastero di Anathapindika.
Quindi una divinit\u00e0, mentre stava terminando la notte, <\/strong>con la sua estrema radiosit\u00e0  illumin\u00f2 l’intero Boschetto di Jeta, e si avvicin\u00f2 al Benedetto.
Dopo averlo salutato con rispetto, stette ad un lato. Poi parl\u00f2 al Benedetto con questi versi:<\/p>\n\n\n\n

Molti deva e molti uomini
desiderano protezione,
benessere.
Indica, allora, la protezione pi\u00f9 alta.
[Il Buddha:]
Il non associarsi con gli stolti,
frequentare il saggio,
rendere omaggio a coloro che sono degni di omaggio:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Vivendo in una terra civilizzata,
avendo azioni meritorie nel passato,
avere una retta aspirazione:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Vasta conoscenza, abilit\u00e0,
perfetta disciplina,
parole ben dette:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Aiutare i propri genitori ,
aver cura di moglie e bambini,
onest\u00e0 nel lavoro:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Generosit\u00e0, vivere in rettitudine
assistere i parenti,
azioni irreprensibili:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Evitare, astenersi dal male;
e da sostanze tossiche,
retta attenzione alle qualit\u00e0 della mente:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Rispetto, umilt\u00e0,
appagamento, gratitudine
ascoltare il Dhamma in occasioni opportune:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Pazienza, malleabilit\u00e0,
Incontro con asceti,
discutere il Dhamma in occasioni opportune:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Austerit\u00e0, celibato,
conoscenza delle Nobili Verit\u00e0,
realizzare l\u2019Illuminazione:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Una mente che, quando toccata
Dagli eventi del mondo,
\u00e8 inamovibile, senza tormento, limpida, distesa:
Questa \u00e8 la protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n\n\n\n

Agendo cos\u00ec,
vittoriosi in ogni circostanza,
le persone vanno dappertutto nel benessere:
<\/strong>Questa \u00e8 la loro protezione pi\u00f9 alta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questo discorso del Buddha \u00e8 registrato nel Khuddaka Nikaya del Canone Pali del Buddismo Theravada in due punti: nel Khuddakap\u0101\u1e6dha ( Khp 5)…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27],"tags":[32,33,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions\/477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}