{"id":855,"date":"2025-03-04T20:21:49","date_gmt":"2025-03-04T20:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/?p=855"},"modified":"2025-03-18T20:43:30","modified_gmt":"2025-03-18T20:43:30","slug":"il-rifugio-dei-tre-gioielli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/riflessioni\/il-rifugio-dei-tre-gioielli\/","title":{"rendered":"Il rifugio dei Tre Gioielli"},"content":{"rendered":"\n<h2><strong>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 <\/strong> <strong>Rilettura in versi di Carmelo Renda del sutta \u201cSN 11.3: Dhajagga Sutta \u2013 La cima dello stendardo\u201d, parte del Canone Pali, la pi\u00f9 antica raccolta degli insegnamenti del Buddha Gotama.<\/strong><br><br>Quando il cuore \u00e8 scosso dalla paura,<br>ricorda il Buddha, fonte di serenit\u00e0.<br>La sua luce dissolve l&#8217;ombra del timore,<br>offrendo rifugio, pace e verit\u00e0.<br><br>Se il Dhamma ti guida nel cammino,<br>ogni angoscia svanisce nel nulla,<br>perch\u00e9 nel qui ed ora il vero \u00e8 visto,<br>e la paura non trova pi\u00f9 respiro.<br><br>Se il Sangha ti sostiene nel viaggio,<br>come un porto sicuro durante la tempesta,<br>non sarai mai solo, n\u00e9 sopraffatto,<br>perch\u00e9 il sentiero dei saggi \u00e8 saldo e giusto.<br><br>Nel ricordo di questi tre Gioielli: Il Buddha, il Dhamma e il Sangha,<br>la paura svanisce, l\u2019anima si libera,<br>poich\u00e9 chi trova rifugio in loro<br>trova forza e coraggio in ogni momento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong> <strong>The Refuge of the Three Jewels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When the heart is shaken by fear,<br>remember the Buddha, source of serenity.<br>His light dissolves the shadow of dread,<br>offering refuge, peace, and truth.<\/p>\n\n\n\n<p>If the Dhamma guides you on the path,<br>every anguish fades into nothingness,<br>for in the here and now the truth is seen,<br>and fear can no longer draw breath.<\/p>\n\n\n\n<p>If the Sangha sustains you on the journey,<br>like a safe harbor in the storm,<br>you will never be alone nor overwhelmed,<br>for the path of the wise is firm and just.<\/p>\n\n\n\n<p>In the remembrance of these Three Jewels\u2014<br>the Buddha, the Dhamma, and the Sangha\u2014<br>fear dissolves, the soul is freed,<br>for those who take refuge in them<br>find strength and courage in every moment.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A poetic rendition of the sutta \u201cSN 3.11: Sattajatila Sutta \u2013 The Seven Ascetics,\u201d part of the Pali Canon, the oldest collection of the teachings of the Buddha Gotama.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Rilettura in versi di Carmelo Renda del sutta \u201cSN 11.3: Dhajagga Sutta \u2013 La cima dello stendardo\u201d, parte del Canone&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions\/878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}