{"id":863,"date":"2025-03-08T21:16:11","date_gmt":"2025-03-08T21:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/?p=863"},"modified":"2025-03-18T20:24:36","modified_gmt":"2025-03-18T20:24:36","slug":"linganno-delle-apparenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/riflessioni\/linganno-delle-apparenze\/","title":{"rendered":"L\u2019inganno delle apparenze."},"content":{"rendered":"\n<h2><strong>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br><strong>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/strong> <strong>Rilettura in versi del sutta \u201cSN 3.11: Sattajatila Sutta \u2013 I sette asceti\u201d, parte del Canone Pali, la pi\u00f9 antica raccolta degli insegnamenti del Buddha Gotama.<\/strong><br><br>Non fidarti dell\u2019apparenza ingannevole,<br>n\u00e9 dell\u2019abito che occulta l\u2019essenza.<br>Virt\u00f9, saggezza e gentile fermezza,<br>emergono solo con calma e chiarezza.<\/p>\n\n\n\n<p>Non giudicare dall\u2019abito o dall\u2019arte,<br>la virt\u00f9 dimora in luoghi tranquilli.<br>Il tempo svela la vera sostanza,<br>dietro il bagliore di vana eleganza.<\/p>\n\n\n\n<p>La fermezza \u00e8 radice tenace che sfida gli eventi,<br>non si piega al soffio dei venti crudeli.<br>La saggezza \u00e8 una fiamma che mai si estingue,<br>un faro che guida chi paziente attende.<\/p>\n\n\n\n<p>Come l\u2019oro falso, avvolto nel fango,<br>cos\u00ec l\u2019impuro si nasconde nel vanto.<br>Ma il saggio osserva, riflette, comprende:<br>\u00e8 il tempo che il vero valore illumina.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong> <strong>The Deception of Appearances<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do not trust in deceptive appearance,<br>nor in the robe that conceals the essence.<br>Virtue, wisdom, and gentle firmness<br>emerge only with calmness and clarity.<\/p>\n\n\n\n<p>Do not judge by clothing or art,<br>for virtue dwells in tranquil places.<br>Time unveils the true substance<br>behind the glow of vain elegance.<\/p>\n\n\n\n<p>Firmness is a steadfast root that defies events,<br>it does not bend to the breath of cruel winds.<br>Wisdom is a flame that never fades,<br>a beacon guiding those who patiently wait.<\/p>\n\n\n\n<p>Like false gold wrapped in mud,<br>so does the impure hide in pride.<br>But the wise observe, reflect, and understand:<br>it is time that illuminates true worth.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A poetic rendition of the sutta \u201cSN 3.11: Sattajatila Sutta \u2013 The Seven Ascetics,\u201d part of the Pali Canon, the oldest collection of the teachings of the Buddha Gotama.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Rilettura in versi del sutta \u201cSN 3.11: Sattajatila Sutta \u2013 I sette asceti\u201d, parte del Canone Pali, la pi\u00f9 antica&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions\/873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelo.info\/artista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}