🇮🇹 🇬🇧
🇮🇹 Alcuni camminano con mente lucida,
il pensiero affilato come lama sottile,
ma sbagliano strada,
confondendo l’abisso per il cielo.
Altri portano nel petto un cuore profondo,
vastità d’oceano, ardore di fuoco,
eppure sono come stelle che si nascondono al giorno.
Chi cerca la luce con troppa foga
a volte precipita nelle ombre più cupe.
Chi guarda fuori per scovare la veritÃ
non sa che essa sussurra dentro,
nel silenzio che si rivela a chi lo abita.
🇬🇧 Lost Paths, Hidden Stars
Some walk with a lucid mind,
their thoughts sharp as a slender blade,
yet they lose their way,
mistaking the abyss for the sky.
Others carry within their chest a deep heart,
vast as the ocean, burning like fire,
yet they are like stars that hide from the day.
Those who seek the light too eagerly
sometimes fall into the deepest shadows.
Those who look outward to uncover the truth
do not know it whispers within,
in the silence that reveals itself to those who dwell in it.