🇮🇹 🇬🇧
🇮🇹 Il tempo è il vuoto, vasto e silente,
uno spazio fragile e trasparente.
Se con tutto lo riempi in fretta,
lo colmi spesso di ciò che non aspetta.
Ma se lo osservi senza timore,
senza affannarti a dargli colore,
il vuoto, allora, si fa sorgente,
si riempie di luce, preziosa e vivente.
🇬🇧 Time Is Emptiness
Time is emptiness, vast and silent,
a fragile and transparent space.
If you rush to fill it with everything,
you often crowd it with what cannot wait.
But if you watch it without fear,
without striving to paint it with color,
then emptiness becomes a source,
filling with light, precious and alive.